Before starting: which Swiss authorities should be checked?

Check residence and work rights, local registration, OASI/SVA and tax separately. Only current information from the competent authority at the exact work location is binding.